Technische Referenz 
 

& Glossar 
 
Nachfolgend finden Sie eine alphabetisch sortierte Übersicht wichtiger Fachbegriffe und Abkürzungen.

Anklopfen 
Signalisierung eines zweiten Anrufs, während Sie telefonieren. Dies geschieht sowohl mittels eines akustischen Signals als auch durch eine Anzeige im Telefon-Display.
Bedienung am Telefon siehe >>>.

Anruflisten 
Anruflisten protokollieren alle eingehenden und abgehenden Anrufe und Anrufversuche, die über Ihr BizIP 410-Telefon durchgeführt wurden. Bei Ihrer HiPath BizIP werden die Anrufe dafür in vier unterschiedlichen Listen protokolliert:
Entgangene, erhaltene und umgeleitete Anrufe und gewählte Nummern, jeweils mit weiteren Informationen.
Bedienung am Telefon siehe >>>.

Anrufschutz 
Der Anrufschutz verhindert das Läuten Ihres BizIP 410-Telefons. Der Anrufer hört das Besetztzeichen oder, wenn der Anrufbeantworter eingeschaltet ist, kann er dort eine Nachricht hinterlassen.
Bedienung am Telefon siehe >>>.

Anrufumleitung 
Sie können Ihr BizIP 410-Telefon so einstellen, dass alle eingehenden Anrufe zu festlegbaren Umleitungsziele geleitet werden.
Es gibt drei Umleitungsarten: "Sofort", "Bei Nichtmelden" (auch & CFNR genannt) und "Bei Besetzt". Für jede Umleitungsart kann ein eigenes Umleitungsziel eingerichtet werden. Die Umleitung "Sofort" hat die höchste Priorität.
Beispiel:
Alle drei Umleitungsarten sind mit unterschiedlichen Umleitungszielen aktiv.
Sofort: 0488372
Bei Nichtmelden: 185
Bei Besetzt: 00397723364
In diesem Fall wird der Anruf an die Rufnummer "0488372" umgeleitet.
Bedienung am Telefon siehe >>>.

CFNR 
Abkürzung für "Call Forwarding No Reply".
Anrufumleitungsart die ausgeführt wird, wenn der Angerufene sich nicht meldet. Die Zeit bis zur Weiterleitung ist einstellbar >>>.

Fernabfrage 
Mit der Fernabfrage können Sie sowohl Sprachnachrichten Ihrer Mailbox von einem beliebigen Telefon aus anhören, als auch die Eigenschaften Ihre Mailbox einrichten. Sie können Ihn z. B. ein- und ausschalten oder den Begrüßungstext ändern.
Bedienung am Telefon siehe >>>.

Freispechen 
Freisprechen ist telefonieren (d. h. sprechen und hören), ohne Zuhilfenahme des Hörers. Ihr Telefon (nur BizIP 410 a) verfügt dafür über eine Vollduplex-Freisprechfunktion mit separatem Mikrofon. Sie hören Ihren Gesprächspartner über den Lautsprecher im Telefongehäuse.
Der optimale Gesprächsabstand zum Telefon beträgt beim Freisprechen etwa 50 cm. Optimieren Sie die Freisprechqualität durch Anpassung an die Raumakustik >>>.
Kündigen Sie Ihrem Gesprächspartner bitte immer an, wenn Sie die Funktion "Freisprechen" einschalten.
Um das Gespräch im Raum nur mithören zu können, aktivieren Sie das & Lauthören.
Bedienung am Telefon siehe >>>.

Funktionstasten 
Tasten am BizIP 410-Telefon, die Sie mit unterschiedlichen Funktionen oder Rufnummern belegen können.
Nachfolgend sind die Funktionen aufgelistet, die Sie an Ihrem Telefon programmieren können; jeweils mit einer kurzen Erläuterung und einem Verweis auf die Beschreibung vorne im Dokument.
Zur Programmierung mittels Telefon-Menü siehe >>>, mittels Web-Schnittstelle siehe >>>.

Funktionstaste
Erklärung
01=Löschen
Keine Funktion vorhanden.
02=Zielwahl
>>>
03=Kurzwahl
>>>
04=Wahlwiederholung1
>>>
05=Anruferliste
Anruflisten aufrufen >>>
06=Anrufumleitung
>>>
07=Lautsprecher1
Lautsprecher aus-/einschalten >>>
08=Mikrofon aus1
Mikrofon aus-/einschalten >>>
09=Rufton aus
Rufton aus-/einschalten >>>
10=Halten
Gesprächspartner halten >>>
11=Makeln
Gesprächspartner wechseln >>>
12=Übergabe
Übergeben mit Rückfrage >>>
13=Verbinden
Übergeben ohne Rückfrage >>>
14=Weiterleiten
Anruf weiterleiten >>>
15=Einrichtungsmenü
Menü "Einrichtung" aufrufen >>>
16=Notizbuch
Notizbuchfunktion aufrufen >>>
17=Einstellungen
Einstellungsanzeige aufrufen >>>
18=Telefon sperren
>>>
19=Konferenz
Konferenz einleiten >>>
20=Headset
Anruf über Headset annehmen >>>
21=Anrufschutz
Anrufschutz ein-/ausschalten >>>
22=Anrufbeantworter
Mailbox aufrufen >>>
23=Gruppen-Anrufb.
Gruppenruf-Mailbox aufrufen >>>
24=Direktruftaste
>>>
25=Rufnr.unterdrückung
Rufnummernanzeige beim Angerufenen unterdrücken >>>
26=Telefonbuch
>>>
27=Nachtschaltung
Nachtschaltung aus-/einschalten >>>
28=Anklopfschutz
Anklopfschutz aus-/einschalten>>>
29=Abbrechen1
Funktion/Eingabe abbrechen
30=Bestätigen
Funktion/Eingabe bestätigen (= )
00=Ende
Funktion/Eingabe beenden
1am Telefon vorbelegte Funktionstaste

Halten 
Wenn Sie Ihren Gesprächspartner "Halten", kann er Sie bei bestehender Verbindung nicht hören; er hört stattdessen eine Wartemelodie. Sie hören Ihren Gesprächspartner während des Haltens auch nicht.
Bedienung am Telefon siehe >>>.
Um Ihr Telefon stumm zu schalten, können Sie auch das Mikrofon ausschalten >>> (Sie hören Ihren Gesprächspartner).

Headset 
Die Verwendung eines Headsets (oder auch "Hör-Sprechgarnitur") ist immer dann von Vorteil, wenn Sie beim Telefonieren beide Hände frei verfügbar brauchen. Siehe auch Zubehör >>>.
Anrufüber Headset annehmen siehe >>>.

Konferenz 
Mit Ihrer HiPath BizIP können Sie mit zwei Gesprächspartnern gleichzeitig sprechen (Dreierkonferenz).
Sie können auch zwischen beiden Gesprächspartnern & Makeln.
Bedienung am Telefon siehe >>>.

Kurzwahl 
Jedes BizIP 410-Telefon hat 12 Kurzwahl-Speicherplätze, die Sie mit Rufnummern Ihrer Wahl belegen können. Zur Programmieren dieser Funktion auf eine Funktionstaste können Sie Ihre am häufigsten verwendeten Rufnummern schnell und komfortabel wählen.
Bedienung am Telefon siehe >>>.

LAN 
Abkürzung für "Local Area Network".

Lauthören 
Durch das Lauthören können weitere Personen, die sich in der Nähe Ihres Telefons befinden, Ihr Gespräch mithören. Ihr Gesprächspartner ist sowohl über den Hörer als auch über den Gehäuselautsprecher zu hören.
Im Gegensatz zu & Freispechen wird hier das Freisprechmikrofon nicht eingeschaltet.
Kündigen Sie Ihrem Gesprächspartner bitte immer an, wenn Sie die Funktion "Lauthören" einschalten.
Bedienung am Telefon siehe >>>.

LED 
Abkürzung für "Light Emitting Diode".
Leuchtdiode zur Signalisierung von verschiedenen Zuständen einzelner Funktionstasten.

Mailbox 
Mithilfe der Mailbox (Anrufbeantworter) Ihrer HiPath BizIP können Ihre Gesprächspartner bei Ihrer Abwesenheit Sprachnachrichten hinterlassen.
Durch die komfortablen, sprachgeführten Fernabfragemöglichkeiten können Sie von jedem telefonisch erreichbaren Ort aus z. B. einen Anrufer, der eine Sprachnachricht hinterlassen hat, zurückrufen.
Bedienung am Telefon siehe >>>.

Makeln 
Beim Makeln sprechen Sie abwechselnd mit zwei verschiedenen Gesprächspartnern. Ihre beiden Gesprächspartner hören sich gegenseitig nicht. Der Gesprächspartner, mit dem Sie gerade nicht sprechen, hört währenddessen eine Wartemelodie.
Sie können auch mit beiden Gesprächspartnern eine & Konferenz führen.
Bedienung am Telefon siehe >>>.

MFV 
Abkürzung für "Mehrfrequenzwahlverfahren".
Erklärung zum Anrufbeantworter siehe >>>.

Raumakustik 
Abhängig von der Akustik des Raumes, in dem Sie Ihr BizIP 410-Telefon nutzen, können Sie Einstellungen vornehmen, die die akustischen Besonderheiten teilweise ausgleichen. Wurde diese Einstellung vorgenommen, ist das & Freispechen in verbesserter Qualität möglich.
Bedienung am Telefon siehe >>>.

Rückfrage 
Mit der Rückfrage-Funktion können Sie bei einer bestehenden Verbindung einen weiteren Gesprächspartner anrufen (konsultieren). Ihr ursprünglicher Gesprächspartner hört währenddessen eine Wartemelodie.
Bedienung am Telefon siehe >>>.

SNTP 
Abkürzung für "Simple Network Time Protocol".
Über die Verbindung zum gleichnamigen Server (Timeserver) kann Ihr BizIP 410-Telefon Datum und Uhrzeit automatisch atomuhrgenau anzeigen.
Für die erforderlichen Einstellungen siehe Administrationsanleitung.

Telefonsperre 
Bei aktiver Telefonsperre können Sie verhindern, dass Unbefugte von Ihrem Telefon aus telefonieren oder Ihre Benutzereinstellungen ändern.
Notrufnummern können trotz aktiver Sperre gewählt werden.
Bedienung am Telefon siehe >>>.

Übergeben 
Wenn Sie ein Gespräch führen, können Sie dieses an ein weiteres Telefon übergeben. Das heißt, nachdem Sie die Zielrufnummer gewählt haben, läutet das Zieltelefon; Sie können sofort auflegen.
Nützlich ist diese Funktion z. B. dann, wenn Sie ein Gespräch selbst an einem anderen Telefon fortführen möchten.
Bedienung am Telefon siehe >>>.

URL 
Abkürzung für "Uniform Resource Locator".
Hiermit ist die Adresse einer Datei oder eines Verzeichnisses gemeint. Ein typischer URL bezeichnet:
 •   den Zugriffsmechanismus auf den Inhalt (z. B. ein Protokoll wie http, ftp oder file),
 •   den Rechner (IP-Adresse oder Domain-Name), auf dem der Inhalt zu finden ist und
 •   den Namen des Inhalts auf diesem Computer (üblicherweise ein Verzeichnis und/oder Dateiname).

Web-Schnittstelle 
Mit dieser Schnittstelle können Sie Ihr BizIP 410-Telefon komfortabel am PC konfigurieren. Besonders übersichtlich ist die Programmierung der & Funktionstasten mittels Web-Schnittstelle, da die Belegung sofort nach der Programmierung ersichtlich ist.
Bedienung der Schnittstelle siehe >>>.

Zielwahltaste 
Ihr BizIP 410 a-Telefon verfügt über 19 (BizIP 410 e: 12) Funktionstasten. Auf jede dieser Tasten können Sie eine Rufnummer speichern, die Sie dann komfortabel mit einem Tastendruck wählen können.
Programmierung siehe >>>.
Bedienung am Telefon siehe >>>.